Try Transparency

Transparency is a minimal template engine for jQuery. It maps JSON objects to DOM elements with zero configuration. Just call .render()